juillet 2017
978-284809-293-5
10,5 x 15 cm
120 pages
7,50 €
978-284809-293-5
10,5 x 15 cm
120 pages
7,50 €
Comment devenir parfait
suivi des poèmes du film Paterson
de Jim Jarmusch
Ron Padgett
traduit de l'anglais (États-unis)
par Olivier Brossard et Claire Guillot
bilingue français-anglais
suivi des poèmes du film Paterson
de Jim Jarmusch
Ron Padgett
traduit de l'anglais (États-unis)
par Olivier Brossard et Claire Guillot
bilingue français-anglais
Mangez une orange chaque matin.
Soyez gentil. Vous serez plus heureux.
Faites monter votre pouls à 120 pulsations par minute pendant vingt minutes d’affilée, quatre à cinq fois par semaine en faisant une activité de votre choix.
Espérez tout. N’attendez rien.
Occupez-vous d’abord des choses qui sont à portée de main. Rangez votre chambre avant de sauver le monde. Ensuite, sauvez le monde.
Soyez gentil. Vous serez plus heureux.
Faites monter votre pouls à 120 pulsations par minute pendant vingt minutes d’affilée, quatre à cinq fois par semaine en faisant une activité de votre choix.
Espérez tout. N’attendez rien.
Occupez-vous d’abord des choses qui sont à portée de main. Rangez votre chambre avant de sauver le monde. Ensuite, sauvez le monde.
« Comment devenir parfait »
Auteur de nombreux livres de poésie, grand traducteur de poésie française (Cendrars, Apollinaire, Reverdy), Ron Padgett est né dans l’état d’Oklahoma en 1942. Associé à l’école de New York, Ron Padgett a collaboré avec de nombreux écrivains et artistes (Joe Brainard, Bertrand Dorny, Alex Katz, George Schneeman, Trevor Winkfield, Jim Dine). Comment devenir parfait est son troisième livre en français chez joca seria, après Le Grand Quelque Chose (2010) et On ne sait jamais (2012). Ron Padgett vit à New York et Calais (Vermont).